Чланак KAPADOKIJA – ZEMLJA ŠARENIH BALONA IZNAD VILINSKIH DIMNJAKA се појављује прво на Nomad Planet.

Чланак MALTA – ŽUTI OBLUTAK BEZ PRIRODNE HLADOVINE I OSTRVO VITEZOVA се појављује прво на Nomad Planet.

Чланак EGIPAT – DAR NILA KOJI PRKOSI VREMENU се појављује прво на Nomad Planet.

Neprestana potraga za smislom života nekada nas odvede na neko mesto od kog očekujemo drugačije od onoga što smo do sada videli, a onda tamo svakim korakom ostanemo bez daha. Ovog puta ta potraga me je odvela 3930km od kuće do oaze mira, ostrva na kom se na jednoj tački može videti i severna i južna strana u isto vreme (širina ostrva svega 15.8km). Azorska ostrva su drugo ime oaze mira.

Iako su stresni događaji, poput policijskog pretresa i više otkazanih i odloženih letova, pratili put od Novog Sada do Ponta Delgada, ipak je sve to bilo vredno onoga što sam video, čuo i osetio.

Kako je sve počelo?

U kasno proleće 2019. godine, onako nostalgično i tužno napuštam Kapadokiju i meni najdražu državu, a tešim se mislima kako su mi Island, Farska i Azorska ostrva životna želja da doživim. Ispunjen radošću, odlučih da zalutam Pirinejskim poluostrvom i konačno vidim Azorska ostrva. Uveravam sebe da bi trebalo da doživim Španiju i Portugal uzduž i popreko, no 20 dana nije dovoljno. Ta goruća želja da vidim barem jedno Azorsko ostrvo presudila je da to ipak bude kruna Evrope, gde zemlja završava, a more počinje, Portugal.

Lagos, Porto, Guimarães, Braga, Aveiro, Costa Nova, Lisabon i Sintra su trebale da budu usputne stanice, ali zbog vrlo pristupačne avionske karte iz Beograda za Ponta Delgada (glavni grad ostrva Sao Miguel), odlučih da Portugal najpre doživim posetom ovom živopisno rasprostranjenom atlantskom arhipelagu.

Dragulj i biseri krune – Azorska ostrva

Negde u centru sveta, u sred Atlantskog okeana, nalazi se arhipelag od jednog dragulja i osam bisera – Sao Miguel, Corvo, Pico, Flores, Terceira, Faial, Santa Maria, Graciosa i Sao Jorge. U kruni azorskog arhipelaga, najveći je dragulj Sao Miguel, a najmanji je biser Corvo koji se peške može obići za jedan dan.

Azorska ostrva su plava i zelena, vulkanska i crna, prelivena okamenjenom lavom. U svojim uspavanim kraterima kriju jezera poetične lepote i tople vodopade, okružene prirodom poput oaze mira. Voda je svuda oko vas, ključa i isparava. I ovde su prelepe stepenaste plantaže čajeva. Najlepši deo?

Zamislite samo kako koračate po nekada aktivnim vulkanima, sa hiljade godina starim gejzirima i vijugavim putevima, obraslih šarenim cvećem, koji sada zbog neuporedive lepote izgledaju kao druga planeta. Na toj planeti, zamislite, temperatura se tokom cele godine kreće između 16°C i 25°C i između 5% i 10% planete je izgrađeno, a ostatak prepušten prirodi. Klima je toliko promenljiva, da se u jednom danu mogu smeniti sva četiri godišnja doba. Uzbuđeni?

Kako se kretati po ostrvu i koliko vremena provesti?

Samostalno

Neprestanim lutanjem vijugavim, ispupčenim i udubljenim putevima dragulja Sao Miguel, 3 dana beše dovoljno da vaše oči postanu osetljive na svaki odsjaj koji se nađe na tim putevima. Sve ono što ima prefiks „rent a“ će vam za to poslužiti, naročito činjenica da od istočne do zapadne obale ne treba duže od 90 minuta vožnje. „Rent a“ automobil, skuter, bicikl, električni bicikl, bicikl opremljen šatorom, rasklopljivi bicikl koji možeš spakovati u „back pack“ (stvarno?) za samo 15€ po satu ili 25€ po danu, u zavisnosti od toga šta rentirate. Sa usponima i putevima kraj okeana, ovo mesto je stvoreno za ljubitelje biciklizma. Što se infrastrukture tiče, vozači, ne brinite, bolja je nego u Srbiji. Ukoliko se odlučite za samostalnu organizaciju, preporučujem agenciju Anc Azores Holidays, koja ima najviše recenzija i najbolje je ocenjena.

Organizovano

„Yellow bus“ je organizovano prevozno sredstvo naklonjeno onima poput mene koji nisu iskusni vozači, a opremljen je audio knjigom i slušalicama dostupnim svim putnicima. Za 21€ možete imati neograničenu vožnju 2 dana uzastopno kuda god se autobus zaputi, pri tome slušajući priče i interesantne činjenice o onome što vas trenutno okružuje na tom putu. Ipak, uzmite u obzir da autobus polazi sa jedne stanice u Ponta Delgada, ide u jednom smeru, staje na tačno određene stanice i polazi na svakih sat vremena, što znači da morate posvetiti sat vremena svog života stanici na kojoj ste stali, dok ne dođe sledeći autobus.

Savet moj je da, koliko god bilo toplo, ponesete duks, uđete u autobus, napravite čitav krug oko draguljčića kako biste videli sve stanice na kojima autobus staje i da li je oblak ušao u krater, a po povratku u Ponta Delgada ćete odlučiti da li ponovo posećujete taj draguljčić ili ostavljate za neki drugi dan. Ovaj autobus ide samo do dva draguljčića, a kasnije u tekstu ćete videti i gde i kada. Pregršt agencija nudi različite ture za obilazak draguljčića i drugih kutaka ostrva, ali pristanite na to ako i samo ako nemate dovoljno vremena na raspolaganju i nije vam žao dati, u najboljem slučaju, 50€ za jednodnevni izlet uz ručak.

Ukoliko, pak, želite da se pored osetljivih očiju i po koja suza omakne, da svaki trenutak proveden u svakom kutku dragulja postane nikada zaboravljen, nedelju dana zalutajte sa mnom put mape dragulja.

Odsjaji dragulja

Savet: za veći prikaz mape, kliknite na ikonu u gornjem desnom uglu.

Mapa je interaktivne prirode, svaka boja predstavlja jednog draguljčića, a po danima su poređani prema značaju koji za mene imaju. Klikom na čiodu vidite ono što sam svojim očima video.

1. dan – narandžasti „Morganit“
2. dan – ljubičasti „Ametist“
3. dan – crveni „Rubin“
4. dan – crni „Carbonado“
5. dan – plavi „Safir“
6. dan – zeleni „Smaragd“

I dok vas od ranog jutra sunčevi zraci zadirkuju budeći vas, moguće je da vam oni nagoveštavaju samo novi dan, ne i sunčano vreme. Neretko u kratere vulkana uđe sivi oblak sa sobom noseći tople kapi kiše. Neka vas ne iznenadi to ako se čitav dan igraju kiša i sunce, ostavljajući za sobom pejzaže pune duge. S toga, ostaviti najslađe za kraj nije uvek najpametnije činiti, makar ne kada su Azorska ostrva u pitanju. Pre nego što odlučite koji draguljčić kada posetiti, u realnom vremenu pratite vremensku prognozu. SpotAzores vam to omogućava, jer se gostoljubiv narod setio da na sve lokacije postavi kamere koji 24/7 prate kretanje oblaka koji oluje nose i sunca koji zracima čini da svaki draguljčić zasjaji.

Dan 1 – „Morganit“

Zapadni svet dragulja je ono što se vidi na razglednicama i slikama kada u pretraživaču ukucate Azorska ostrva. Ako su sva mesta draguljčići dragulja Sao Miguel, onda je Sete Cidades draguljčić nad draguljčićima.

Polasci za Sete Cidades su ponedeljkom, sredom i petkom. Mesto polaska, ruta kojom se ide i stanice na kojima staje „Yellow bus“ su prikazane na mapi. Vožnja do grada između uspavanih vulkana traje ne duže od 30 minuta, ukoliko vam na put ne stane, u najboljem slučaju, po koja zalutala krava. Ipak, u oba smera ima nekoliko usputnih stanica.

Lagoa do Canario, mirno jezero u kom se, poput ogledala, odražava zelenilo koje ga okružuje, je prva usputna stanica.

Ovo jezero dobilo je naziv Snapchat Lake, jer podseća na logo Snapchat aplikacije. Iako je Snapchat duh, Lagoa do Canario okružen gustom šumom sigurno nije.

Ipak, kratkim putem pored jezera, ali sa velikim i teškim usponom korača se ka sledećoj stanici, “ustima pakla”. Nemojte podozrevati da ćete biti oboreni s nogu.

Boca do Inferno ili „usta pakla“ je staza koja vodi do vulkanskog kratera i planinskog pejzaža koji obuzimaju u 360 stepeni neuporedive lepote. Savršeno mesto za biti srećno izgubljen.

U daljini, između dva jezera, okružen kraterima, ušuškano leži draguljčić „Morganit“, Sete Cidades.

Sete Cidades ili „sedam gradova“ je svet u kome je vreme stalo, svet nazvan po sedam kratera koji ga okružuju, a oblaci koji nose oluje dali su svoj danak dugo godina puneći kratere vodom koja može služiti i za piće. U ranim jutarnjim časovima oblaci se spuste toliko nisko, da ulaze gostoljubivom narodu u kuće. Zapanjeno sam posmatrao ovaj fenomen.

U povratku za Ponta Delgada, ne ide se istim putem, tako da je prva i ujedno zadnja stanica vidikovac koji priča tužnu, ali prelepu priču.

Miradouro da Vista do Rei ili „kraljevski pogled“ nije čaroban samo kada sunce sja, već i kada je najtananija nit između prozirnih oblaka i jezera.

Nekada davno, zapadnim kraljevstvom vladao je kralj udovac i njegova ćerka Antilija. Godinama je štiteći, kralj je ograničio princezino kretanje na zamak i baštu. Ipak, tokom kraljevog spavanja nakon ručka, princeza se iskradala i obilazila okolna brda i doline. Tokom jedne od svojih avantura čula je pesmu. Muzika ju je toliko očarala da je pratila mesto nastanka. Ugledala je mladog pastira koji svira flautu, sedeći na brdu. Nedeljama se vraćala ne bi li ga slušala. Zaljubiše se kada ju je otkrio. Nastavili su se viđati kako bi razgovarali i uživali jedno u drugom.

Jednog jutra, zajedno su pokucali na vrata zamka tražeći da razgovaraju sa kraljem i dozvolu za brak. Besan kralj proterao je pastira i zabranio ćerki da ga ikada opet vidi. Ipak, krišom ga je videla. Kada se zaljubljeni par poslednji put sreo zbog zabranjene ljubavi, suze prolivene iz princezinih zelenih očiju i plavih očiju pastira stvorile su jezero Verde (zelene boje) i jezero Azul (plave boje). Ako nisu mogli zauvek zajedno živeti, barem su jezera rođena iz njihovih suza zauvek zajedno, nikada razdvojeni, nikada pomešani.

Dan 2 – „Ametist“

Daleko od svoje princeze, na rubu istočnog dela zapadnog kraljevstva, lutao je pastir i svirao flautu. Lutanje njegovo ostavilo je tragove koji su vekovima kasnije utkali put u središte dragulja. U svakom središtu se, znate, nalazi barem plamičak vatre, a ovde je to „jezero vatre“.

Polasci za „jezero vatre“ su utorkom, četvrtkom i subotom. Mesto polaska, ruta kojom se ide i stanice na kojima staje „Yellow bus“ su prikazane na mapi. Vožnja do jezera preko Ribeira Grande, gradića na krajnjem severu, traje ne duže od 45 minuta, ali samo ukoliko ste te sreće da vam na ovom putu ne stane neka zalutala krava. I ovde ima nekoliko usputnih stanica.

Kažu da najlepši pogled dolazi nakon najtežeg penjanja. Vaistinu je tako.

Salto do Cabrito je vodopad 40 metara visine. Tih 40 metara pomnoženo sa 10 je put koji je potrebno preći od autobuskog stajališta do vodopada. Uspon je toliko velik da imate osećaj da ćete stojeći poljubiti zemlju. A onda…

… Nema te poezije koja bi mogla da se vine do onih visina do kojih dopire osećanje izazvano kadrom i zvukom ove zaprepašćujuće lepote.

I tako, nakon sat i po vremena bezuspešno jureći vodopad, odlučih zaputiti se ka središtu dragulja misleći kako me ništa više ne može izbezumiti. No, u jednom jedinom, munjevitom trenu bivam obasjan sjajem draguljčića „Ametist“, Lagoa Do Fogo.

Lagoa do Fogo ili „jezero vatre“ je laguna koja sedi na 575 metara nadmorske visine sa 30 metara dubokom tirkizno sjajnom vodom. Ono ne krije tužnu priču poput Sete Cidades, ali ugledavši poetičnu nevinu lepotu je trenutak kada sam zajecnuo. Zaista.

Za kraj, stavite malo soli na ranu, pa zalutajte nekoliko desetina metara uzbrdo. Strahovito brz oblačak gore i poneki maslačak dole, dašak vetra i plamičak vatre će vas tamo čekati.

Svaka vatra zgasne tiho, poput logorske vatre u zoru. Ali „jezero vatre“ neće nikada.

Dan 3 – „Rubin“

Dok se u zapadnom svetu dragulja jezera rađaju iz suza princeze i pastira, jugoistočni svet uznemireno podrhtava, potapajući vulkan i ostavljajući za sobom crvene draguljčiće, lagunu polumesečevog oblika i pukotine vrele vode poput uzavrelih gejzira.

Polasci za jugoistok su svakog dana. Mesto polaska i ruta kojom se ide su prikazane na mapi. Prilikom planiranja šta prvo posetiti, uzeti u obzir vreme, kao i čari noćnog kupanja u prirodnim termalnim vodama. Zato je moja prva stanica bio mali „Rubin“, istoimeni draguljčić gradića Vila Franca do Campo.

1522. godine Zemlja uznemireno podrhtava, razarajući sve pred sobom, čak i tada glavni grad dragulja Sao Miguel, Vila Franca do Campo.

Vila Franca do Campo je gradić na krajnjem jugu udaljen 50 minuta vožnje od glavnog grada. Iz Ponta Delgada se polazi sa stanice ispred turističkog informativnog centra, linijom 315 (vremena polazaka su u: 07:00, 07:25, 11:00, 12:35 i kasnije) ili 318 (vremena polazaka su u: 09:00, 13:45 i kasnije). Iako nakon zemljotresa daje primat draguljčiću Ponta Delgada, on ne gubi svoj sjaj.

Nekoliko stotina metara od obale gradića, u okeanu, drevni vulkan je potopljen i za sobom ostavlja mali draguljčić „Rubin“, rajsko ostrvce u obliku polumeseca sa skoro savršeno okruglom lagunom…

Od 10:00 do 18:00, svakih sat vremena trajektom se prelazi sa stajališta Marina de Vila Franca do Campo do ostrvceta draguljčića. Povratna karta košta 6€ i moguće je kupiti karte online.

Ne samo za istraživače podvodnog sveta, ova laguna je idealno mesto za putnike koji na tren žele da pobegnu makar od zalutalih krava. Ali, ako ste pobegli od krava, nećete i od raznovrsno šarenih guštera i crvenih kraba, pa obratite pažnju gde ostavljate torbe i peškire, jer su vrlo druželjubivi i gladni.

Ukoliko krenete rano ujutro linijom 315, pre nego što dođe vreme za polazak trajektom, posetite zadivljujuću Ermida de Nossa Senhora da Paz ili Our Lady of Peace kapelu sa cik-cak stepenicama.

Dok mali vrtlog vetra pirka, nad ostrvcetom raširilo se nebo olovno i prazno. Stekli ste nove prijatelje, par kraba i mnoštvo guštera i vreme je da nastavite svoju avanturu ka velikom draguljčiću „Rubin“, Furnas, do kog se stiže za 40 minuta, linijom 318 (vremena polazaka su u: 09:50, 14:30, 16:45, 19:00).

Furnas… Lutanje lavirintima džungle gde na jednom kraju sunce sja, a na drugom kiša pada… Koračanje preko jezera prepunih zlatnih riba… Kupanje u prirodnim izvorima tople vode… Šetnja između uzavrelih gejzira okruženih zelenilom… Hrana koju je skuvala Majka priroda u svojim gejzirima (Cozido das Furnas ili Furnas stew)… Da, sve je to Furnas…

Šta je još fascinantnije? Sama voda je godinama dokazala da je uspešna u lečenju bronhitisa, reumatizma, dermatitisa i gastrointestinalnih bolesti.

Na zapadnoj strani jezera, sa više od 2000 različitih vrsta drveća koji se vinu do nezamislivih visina…

… sa ribnjacima prekrivenim lokvanjima…

… i sa jezerima punim zlatnih riba…

… nalazi se Terra Nostra Park…

Noćnim kupanjem u prirodnim izvorima proključale vode u Poça da Dona Beija priveli smo kraju prvo poglavlje. Mislite li da vas ništa više ne može iznenaditi? Zakoračite u drugo poglavlje.

Dan 4 – „Carbonado“

Drugo poglavlje započinje povratkom u zapadno kraljevstvo. Sećate li se priče o princezi i pastiru, jezerima rođenih iz suza njihovih, plamička vatre i vodopada zaprepašćujuće lepote? Zapravo, tamo se nalazi još nešto, nešto što obitava od davnina.

Dok mlado sunce greje puno plama,
dašak vetra širi slan miris okeana, nad crnim obalama.
Pred okamenjenu lavu okean se pruža,
razleće se galebova družba.
Penušavi valovi žustro udaraju obale mirne,
beže krabe razigrane.
Oseka večito prkosi plimi,
svi čekamo da se brćnemo u plitkoj vrelini.
Sve je tako tiho. Sve je tako šuštavo. Zaista je tako. Crni dijamant „Carbonado“, čudesni Mosteiros!

Polasci za Mosteiros su svakog dana. Mesto polaska i ruta kojom se ide su prikazane na mapi, a linijom 206, za 55 minuta, se stiže iz glavnog grada (vremena polazaka su u: 07:55, 10:45, 12:50, 15:05, 16:35, 17:35). Na putu do Mosteiros-a se nalazi Ponta de Ferraira, gde se tokom oseke može uživati u plitkoj toploj vodi Atlantskog okeana. Za sve detalje u vezi sa Ponta de Ferraira posetite njihov sajt. Ista vremena polazaka su za obe lokacije, ali ukoliko prvo posećujete Ponta de Ferraira, vremena polazaka za Mosteiros iz Ponta de Ferraira (preko mesta Ginetes) su u: 08:35, 11:25, 13:30, 15:45 i 17:15. Najpre posetiti Ponta de Ferraira, a za kraj ostaviti najlepši zalazak sunca u Mosteiros-u.

Mosteiros je župa na zapadnoj obali, čiji prvi žitelji datiraju iz 1480. godine. Mosteiros se prevodi kao „manastir“, zbog otoka oblika crkve.

Dok umorno sunce iza okeana zašlo da drema,
hladan vetar koji drhti od nemira se sprema.
Ljubičanstveno nebo raspaljeno sija,
okean krvavi večernji žar upija.
Galebova družba se raspustila,
oseka je plimi popustila.
Sve je tako tiho. Sve je tako šuštavo. Zaista je tako. Zbogom čudesni Mosteiros-u!

Dan 5 – „Safir“

Gorreana Tea Factory je razlog zašto dragulj nije znan samo po proizvodnji mleka od zalutalih krava, već i po proizvedenih 30 tona čaja godišnje. Započnite dan degustacijom organskog crnog, zelenog ili čaja od narandže.

Za svega 2.5€ i 50 minuta vožnje dopustite sebi da se izgubite u stepenastim lavirintima čaja. Vremena polazaka su u: 06:52 (linija 105), 07:22 (linija 110), 11:07 (linija 106), 12:07 (linija 108), 15:22 (linija 110) i 16:22 (linija 105).

Kažu da je zalazak sunca u Mosteiros-u čudesan, ali je najlepši izlazak sunca u Nordeste. Ostaje žal za tim što se ne uverih u to, ali vratiću se nekada da gledam rađanje sunca iz okeana.

Nordeste je najbujniji i najistočniji deo dragulja. Na portugalskom, reč Nordeste doslovno znači „severoistok“. Isprepleten malim selima, živahnim zelenim poljima, visokim strmim liticama, draguljčić izuzetno slikovitih pejzaža je ipak najmanje posećen deo ostrva.

U južnom delu nalazi se svetionik Farol do Arnel, o čiju liticu biju strašni valovi.

Malo južnije nalazi se Miradouro da Ponta do Sossego, kažu, kopija Irske sa nekoliko palmi.

Uz zadivljujuć pogled i piknik, dan se može privesti kraju.

Vremena polazaka iz Ponta Delgada su u: 06:45, 11:00 i 16:15. Vožnja traje 2h i 15 minuta, uz cenu karte oko 6€.

Dan 6 – „Smaragd“

Pre nego što izađete kroz kapiju azorskog arhipelaga, posetite šarmantan lučki grad, draguljčić „Smaragd“, Ponta Delgada. Crkva iz 16. veka, crno-bele građevine, putevi popločani mozaicima od crnog i belog kamena, bašte, plivanje sa delfinima, gledanje kitova, kuhinja…

Portas da Cidade ili City Gates je slavan spomenik ostrva izgrađen u 18. veku simbolišući ostrvsku odbranu. Kapiju čine tri luka, sa kraljevskim i gradskim grbom i izgrađena je od crnog i belog kamena.

Sa baroknim vratima i tornjem, nasuprot kapiji, nalazi se crkva Sao Sebastiao, izgrađena 1547. godine. Kaldrme i prozori ukrašeni slikama svetaca čine ovu crkvu pompezno.

Antonio Borges Garden je, kao najveća zelena površina u gradu, sa stotinama egzotičnih vrsta biljaka, izgrađena 1861. godine.

Među najboljim mestima na svetu za gledanje 27 različitih veličanstvenih kitova je Azorski arhipelag. Sa Picos de Aventura, za 75€, doživite ekspediciju i, po ribljim specijalitetima poznatu, Ribeira Quente.

U tih 75€ i 9h trajanja, u savršenoj simbiozi gledajte razigrana stvorenja iz svog prirodnog okruženja. U plavom okeanu zaigrajte sa stotinama delfina, dok radosni rone oko vas i na prepad iskoče pred vas.

Sada, kada ste stekli drugare delfine u okeanu, vreme je da prođete kroz kapiju azorskog arhipelaga, bilo bi lepo po danu.

Smeštaj – Azorska ostrva

Booking.com nudi različite opcije, od šarmantnih apartmana, do tipičnih kuća okruženi zelenilom. Najbitnije je stacionirati se u Ponta Delgada, jer se iz njega može lako stići i obići bilo koji drugi draguljčić. Ipak, naporno je kada obilazite najistočniji deo, zbog udaljenosti i retkog prevoza, pa razmislite o opciji da prenoćite u Nordeste.

U srcu draguljčića Ponta Delgada, nalazi se simpatičan Nook Hostel, gde za 25€ možete imati noćenje sa doručkom.

Nema bazen, teretanu, niti je „fensi“, ali zato ima opuštene i kul ljude iz sveta i gostoljubive zaposlene koji će vas čekati i u 01:00 i dati sve informacije potrebne za boravak na dragulju.

Gde jesti u Ponta Delgada?

Na magistralnom putu duž okeana mogu se naći najbolji restorani, kao što su Calçada do Cais i A Tasca.

Vegeterijansku hranu probajte u Rotas da Ilha Verde, a morske plodove u Boca de Cena ili Restaurant Sao Pedro. Casa Do Bife O Galego je najbolji steakhouse.

Ukoliko ste ljubitelji brze hrane, posetite tržni centar Parque Atlantico. Nema samo veliki broj prodavnica odeće i obuće, već i sve restorane brze hrane, a KFC nudi i neograničeno piće.

Ako ne idete u Lisabon, iskoristite priliku da probate tradicionalni portugalski kolač Pasteis de Nata, a možete ga naći u Cafe Royal i Confeitaria a Colmeia. Dok sabirate i oduzimate utiske, uz kaficu i kolač privedite odmor slatkom kraju.

6 stvari koje morate znati pre odlaska

1. Azorska ostrva su mirna destinacija. Za meštane bi se reklo da su „dosadni“ i „usporeni“. Ako tražite vrele žurke, idite na Ibizu ili Mikonos. Nije party destinacija.

2. Želite letovanje? Srećno! Vreme je nepredvidivo, u minuti se drastično promeni. U jutarnjim časovima nema ni tračka oblaka, u popodnevnim časovima može se nebo otvoriti. Dok je jedan draguljčić suncem obasjan, drugi je okružen tamnim oblacima i maglom. Ponesite kupaći i peškir, ali i tanju jaknu.

Rangirano vreme posete prema određenim kriterijumima nalazi se u tabeli.

3. Tajna očuvanja lepote ostrva se krije u dubokom poštovanju prema prirodi. „Ekološki“ i „održivi“ su velike reči na ovim ostrvima. Zaboravite bahatost i čuvajte prirodu.

4. Kretanje između ostrva azorskog arhipelaga je ne samo otežano, već i skupo. Ne trudite se videti što veći broj ostrva za što manji broj dana.

5. Azorska ostrva se leti nalaze u vremenskoj zoni UTC 0, a zimi u UTC -1. U odnosu na Srbiju, razlika je 2h. Obratite pažnju na vremena letova.

6. Meštani pričaju na engleskom jeziku, ali izuzetno poštuju ukoliko im se obratite na portugalskom jeziku. Zagarantovana vam je pomoć ili u najmanju ruku osmeh. 🙂 Neke osnovne reči možete pročitati i naučiti u nastavku:

• Ćao – Olá („Olah“)
• Dobro jutro – Bom dia („Bom[ng] deeya“)
• Laku noć – Boa noite („Boa noite“)
• Hvala – Obrigado / Obrigada
• Da – Sim („Sim“)
• Ne – Não („Now-uh“)
• Izvinjavam se – Desculpe („Des kuw pe“)
• Vidimo se sutra – Até amanhá („Atay aman[ng]yah“)

Po još koja zanimljivost pred kraj

Kraj – Azorska ostrva

Došli ste do kraja mog prvog vodiča o meni najlepšem i najdražem putovanju do sada. Nadam se da je bar malčice izazvao neka osećanja u vama i da vas je inspirisao da posetite Azorski arhipelag.

Nestrpljivo čekam dan kada ću se vratiti na Azorska ostrva i ponovo videti dragulj, ali i 8 bisera. A vratiću se! Ko zna, možda se nađemo slučajno tamo, kao što je to bio slučaj i ovog puta.

Želeo bih dobiti vaše mišljenje o samom članku, a ukoliko imate bilo kakvo pitanje možete popuniti formu na strani kontakt.

Чланак AZORSKA OSTRVA – KOMPLETAN VODIČ KROZ KRUNU EVROPE се појављује прво на Nomad Planet.